Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 29 Disposition versions

2020-12-31

29. An application for the amendment of an authorization must include the following general information and documents:

(1)  the number and date of issue of the authorization for which an amendment is requested;

(2)  the information and documents required by section 16 and by the specific provisions that apply to the activity, if they relate to the amendment or, if they were filed previously, in their updated form if there have been any changes;

(3)  a complete description of the planned change that requires the amendment of the authorization and a presentation of the reasons for the change, including

(a)  everything that the applicant plans to do, use, construct or lay out temporarily or permanently, in particular to ensure compliance with the conditions, restrictions, prohibitions and standards applicable;

(b)  the information and documents required by section 17 and the specific provisions that apply to the activity, if they relate to the amendment or, if they were filed previously, in their updated form if there have been any changes;

(4)  the environmental impacts of the project as amended, including

(a)  the information and documents required by section 18 and the specific provisions that apply to the activity, if they relate to the amendment or, if they were filed previously, in their updated form if there have been any changes;

(b)  an assessment of the consequences of the change with respect to the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;

(c)  where the amendment concerns an activity, equipment or a process listed in Schedule I, the information and documents on greenhouse gas emissions referred to in section 20 for the amendment requested, except if

i.  the amendment is covered by a government authorization pursuant to section 31.7 of the Act after 23 March 2018. In such a case, the applicant must, however, provide a reference to the documents filed for the purpose of the environmental impact assessment and review procedure that estimate the greenhouse gas emissions attributable to the activity or the equipment or process, and describe the steps taken to mitigate the emissions;

ii.  the applicant is an emitter referred to in section 2 or 2.1 of the Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances (chapter Q-2, r. 46.1);

iii.  the amendment concerns only the operation of an industrial establishment authorized pursuant to subparagraph 1 of the first paragraph of section 22 of the Act.

O.C. 871-2020, s. 29.

Not in force

In force: 2020-12-31

29. An application for the amendment of an authorization must include the following general information and documents:

(1)  the number and date of issue of the authorization for which an amendment is requested;

(2)  the information and documents required by section 16 and by the specific provisions that apply to the activity, if they relate to the amendment or, if they were filed previously, in their updated form if there have been any changes;

(3)  a complete description of the planned change that requires the amendment of the authorization and a presentation of the reasons for the change, including

(a)  everything that the applicant plans to do, use, construct or lay out temporarily or permanently, in particular to ensure compliance with the conditions, restrictions, prohibitions and standards applicable;

(b)  the information and documents required by section 17 and the specific provisions that apply to the activity, if they relate to the amendment or, if they were filed previously, in their updated form if there have been any changes;

(4)  the environmental impacts of the project as amended, including

(a)  the information and documents required by section 18 and the specific provisions that apply to the activity, if they relate to the amendment or, if they were filed previously, in their updated form if there have been any changes;

(b)  an assessment of the consequences of the change with respect to the nature, quantity, location or concentration of contaminants discharged into the environment;

(c)  where the amendment concerns an activity, equipment or a process listed in Schedule I, the information and documents on greenhouse gas emissions referred to in section 20 for the amendment requested, except if

i.  the amendment is covered by a government authorization pursuant to section 31.7 of the Act after 23 March 2018. In such a case, the applicant must, however, provide a reference to the documents filed for the purpose of the environmental impact assessment and review procedure that estimate the greenhouse gas emissions attributable to the activity or the equipment or process, and describe the steps taken to mitigate the emissions;

ii.  the applicant is an emitter referred to in section 2 or 2.1 of the Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances (chapter Q-2, r. 46.1);

iii.  the amendment concerns only the operation of an industrial establishment authorized pursuant to subparagraph 1 of the first paragraph of section 22 of the Act.

O.C. 871-2020, s. 29.